Le magazine des personnels de la Ville de Paris fait un bilan sur les différentes actions de l’été et se projette sur la date des Jeux olympiques, qui se rapproche, pour leurs agents et le reste de la population. Et également, un dossier sur les dispositifs pris pour faire face aux différentes crises.